We found subtitles for the program thu, 01 feb 2018. Dont you just love clicking on these things on every single site you visit. In addition, a weekly omnibus with in vision english subtitles airs on sunday evenings. Watch s4c live, find tv programme listings and schedules, plus enjoy your favourite shows on bbc iplayer. Trwsio ffrae yw bwriad mel wrth iddi hi baratoi syrpreis blasus ir ks, ond ydi kay yn. Pobol y cwm people of the valley is a welshlanguage television soap opera which has been produced by the bbc since october 1974. Subtitle edit is a free open source editor for video subtitles a subtitle editor. Moc causes some mischief in the buildup to his 50th birthday celebrations. In addition, a weekly omnibus with invision english subtitles airs on sunday evenings. Add the shows you like to a watchlist and let the site take it from there. Pobol y cwm is set in the village of cwmderi in carmarthenshire not ceredigion or cardiganshire to.
Im not a soap fan really, the last episode of a soap i remember watching was brookside. Its where your interests connect you with your people. Download subtitles for tue, 16 feb 2016 mae ffion yn dechrau dychmygur gwaethaf pan aiff arwen ar goll. Jul, 2009 a former actor in welshlanguage soap pobol y cwm has died suddenly, aged 43. The studios include the outdoor set of the fictional village of cwmderi, for pobol y cwm. Located in porth teigr, cardiff bay, the facility comprises 170,000 square foot, including nine studios. It is the permanent, purposebuilt home of four flagship bbc dramas casualty, pobol y cwm, doctor who and wizards vs aliens. Pobol y cwm series and episode guides tv from radiotimes. Tumblr is a place to express yourself, discover yourself, and bond over the stuff you love. Jul 19, 2012 darllediad y rhaglen gyflawn ar s4c ac yna ar gael am 35 diwrnod ar clic yn y du yn unig full programme broadcast on s4c then available for 35 days on clic in the uk only. But with the welsh learning ive found myself hooked on pobol y cwm on s4c.
Sometimes the whole lot get to go out and about for some filming, too. Pobol in english with contextual examples mymemory. The bbc makes s4cs most popular programme pobol y cwm and it is responsible for radio cymru, as well as cymrur byd on the internet. Download subtitles for thu, 27 jul 2017 llwydda pawb a phopeth i fynd o dan groen sheryl ym mharti mabwysiadu esther. This includes characters who have been in the habit of returning after a long absence. Meet the cast of after life season 2 on netflix 16 apr. Cymerwch fod y gweinidog dros ddiwylliant o dori hwn yn cael gwybod bod spectacle theatre, er enghraifft, yn bwriadu llwyfannu drama lle yr oedd mab yn lladd ei dad ac yn cysgu ai fam digwyddiad pob dydd yng nghwmderi, fel y gwyddoch, os byddwch yn gwylio pobol y cwm. This stunning pobol y cwm actress plays troublemaker sioned on the show but offscreen shes quite happy to chill out in her.
Check below for episodes and series from the same categories and more. I realise how big and important it is, and such a big part pobol y cwm plays in lots of peoples lives all over wales. Iolos unsettling search for love in pobol y cwm north. Welshlanguage tv has never been stronger thanks to the popularity of nordic noir, viewers are more lingually liberal than ever.
Pobol y cwm fifth episode to return to s4c by end of year. Welshlanguage tv has never been stronger thanks to the popularity of nordic noir, viewers are more lingually liberal than ever before, which opens up a world of possibilities. Pobol y cwm is a welsh language soap opera which has been produced by the bbc since. Now airing weekdays on welsh language channel s4c, the show chronicles life in the fictional.
Watch the whole episode now on bbc iplayer, or watch the whole week in one go with the sunday omnibus this sunday. Great news if youre a pobol y cwm fan as its going back to being on s4c five times a week. Actor huw ceredig, who starred in welsh drama pobol y cwm for 29 years, has died. Download subtitles for fri, 27 nov 2015 mae sheryl yn dal babi yn ei. The phrase is well known as it is the name of welsh languages longestrunning soap opera, available onine with e. We found subtitles for the program tue, 19 dec 2017. Dec 02, 2017 people of the valleythe people of the valley. We found subtitles for the program thu, 04 may 2017. Find out more about the cast and crew that worked on pobol y cwm.
Huw ceredigs bestknown role was as reg harries in the longrunning nightly soapopera pobol y cwm people of the valley, the most popular programme in the history of television in wales. Pobol y cwm is set in the village of cwmderi in carmarthenshire not ceredigion or cardiganshire to give it its english name it is by far and away the best soap opera to be made in britain at the present time, it has it all. The friday episodes were dropped in 2019, and an hour long episode airs every wednesday instead. This is the pobol y cwm discussion thread, for those fans of pobol y cwm who wanted to discuss it, as its not a major soap among the big soaps, and instead of making other topics, we can talk all and everything about pobol y cwm and whats going on at the moment, and what might be happening. However, viewers are able to watch episodes of pobol y cwm with subtitles through s4cs online ondemand service, clic, and the bbc iplayer. Jul 30, 2015 pobol y cwm fifth episode to return to s4c by end of year. Set of pobl y cwm, cardiff peoples collection wales. Bbc news uk wales sudden death of exsoap actor, 43. You can watch it with subtitles through bbc iplayer and check out the online extras here english website, ac yma y wefan cymraeg. Daf comes to cwmderi to demand money from dylan for his drugs. It was and is the first and only welsh soap, and has been the cornerstone of s4c since its formation in 1982.
All of s4cs output is available to view with english subtitles on. Check below for episodes and series from the same categories and. Friday, october 16, 2009 welsh language television soapopera pobol y cwm celebrated the 35th anniversary of broadcasting on friday pobol y cwm welsh for people of the valley made its. This is a list of charactersactors featured in the s4c bbc. The longestrunning television soap opera produced by the bbc, pobol y cwm was originally transmitted on bbc wales television and later transferred to the welshlanguage station s4c when it opened in november 1982.
Y bbc syn gwneud rhaglen fwyaf poblogaidd s4c pobol y cwm ac maen darlledu radio cymru, yn ogystal a chymrur byd ar y we english the bbc makes s4cs most popular programme pobol y cwm and it is responsible for radio cymru, as well as cymrur byd on the internet. The pobol y cwm discussion thread possible spoilers. Apr 23, 2016 iolos unsettling search for love in pobol y cwm. Pobol y cwm is the bbcs longest running soap, beginning its life on bbc1 wales in october 1974. Afterelton recently mentioned that a new gay character has shown up on the longrunning welsh soap pobol y cwm people of the valley, so i went on a hunt for the show. Darllediad y rhaglen gyflawn ar s4c ac yna ar gael am 35 diwrnod ar clic yn y du yn unig full programme broadcast on s4c then available for 35 days on clic in the uk only. It is set in ceredigion, west wales, which has a high welsh speaking population, as the soap is in welsh. Richard lynch is a welsh television and film actor best known for playing the character of garry monk in s4cs longrunning welshlanguage soap pobol y cwm. Mr owen, the brother of bbc and s4c presenter rhodri owen, became ill at his partners house in swansea and was taken to morriston hospital.464 1019 945 490 825 1031 501 843 526 1408 173 968 267 989 231 229 1459 27 79 1091 566 397 902 673 1547 992 1436 1546 948 416 1083 551 719 221 60 530 138 1346 248 530 774 574